Ella Se Llevó Mi Vida (tradução)

Original

Domenic Marte

Compositor: Wilfran Castillo

Sinto muito amiga,
mas embora eu tenha tentado
dar-lhe o melhor de mim,
Eu preciso esquecer desejo,
e eu não posso entregar inteiramente a minha alma.

Me dói tanto,
porque não pode amar-me se já vivo em ti
Não lembra que ela te enganou,
e eu tenho que pagar o mal que ela te causou.

Ela tomou minha vida,
Ela tomou a minha alma,
Ela estava confusa,
e pediu que esperasse.

Ela te deixou perdido,
e deu-lhe falsas esperanças,
e apesar do pranto ainda
confessa que a ama.

Deixou uma cruz,
de mil mentiras em tua alma,
enquanto eu dou a minha vida,
para dormir hoje em sua cama.

Gostaria,
que entendesse o meu destino,
Eu não posso dar a você,
amor que guardo para ela.

Eu te amo,
É um sentimento inevitável,
e talvez o meu amor por você seja é maior,
que você está sentindo-lhe por ela

Ela tomou minha vida,
Ela tomou a minha alma,
Ela estava confusa,
e pediu que esperasse.

Ela te deixou perdido,
e deu-lhe falsas esperanças,
e apesar do pranto ainda
Confessa que a ama.

Deixou uma cruz,
de mil mentiras em tua alma,
enquanto eu dou a minha vida,
para dormir hoje em sua cama.

Eu te amo muito,
Eu sou capaz de lhe dar o melhor de mim,
que tenho guardado há tanto tempo para você,
Hoje vim entregar meu corpo a você pode levar.

Amiga minha,
Sei a pureza que no seu coração,
e eu não quero deixar uma decepção,
e posso até mesmo morrer por ela,
e eu não posso mentir, não posso mentir.

Ela tomou minha vida,
Ela tomou a minha alma,
Ela estava confusa,
e pediu que esperasse.

Ela te deixou perdido,
e deu-lhe falsas esperanças,
e apesar do pranto ainda
Confessa que a ama.

Deixou uma cruz,
de mil mentiras em tua alma,
enquanto eu dou a minha vida,
para dormir hoje em sua cama.